3/13/2011

欠水的時候 閩南語講稿


欠水最討厭啦,ㄚ是停電,最多是一兩點鐘久,暗摸摸的時候點一支蠟燭、照一下子手電ㄚ,嘛是有一點ㄚ趣味;哪是颱風天,不定說可以放假,惦厝ㄝ休息一天,那樣也是不錯。ㄚ不過,欠水就不同款囉,有時候得要限水,嚴重的時候,又麥停水。唉!實 ……..
沒水不方便,大家都有經驗。不講別項啦,就甘啦阮佇在學校讀冊,遇著沒水的時候,流汗不法度洗手面;嘴乾的時候沒水ㄊㄤ好盛,;哪是要去廁所,ㄏㄡ!嘿全間攏臭溝溝,多甘苦你可知?不是甘啦這樣而已喔,回到厝耶,全身粘踢踢,也不行和妹妹在洗身軀間ㄚ玩水,要用面桶盛水洗身軀,換起來的衣服又要ㄉㄨㄣ幾天才可以洗,還會有一種臭酸的昧;厝裡底欠水,沒法度煮飯,不過出去吃又怕不衛生,吃了肚子痛;熱ㄌㄤ去游泳是最快活的,欠水的時候爸爸媽媽怕阮感染皮膚病,度到結膜炎,也不給阮去一游泳,實在是無意思。總講起來,天氣越熱,需要的水就要越多:嘴乾,要喝水;流汗,要洗衣;怕熱,想要玩水,攏為著欠水不行做。遇到欠水這款事情,大家也想要喊救人。
喊救人,這是真的喔。暑假來兩個颱風,不過:有聽著聲,無看著影。颱風過ㄚ,日頭照常赤炎嘎,好親像佇咧烘爐裡底同款。一些稻子、水果和茶園都敗了啊。ㄚ公故鄉台東的金針花,上兩個月都乾死了了ㄚ;阮台北坪林的包種茶,聽新聞佇咧講,因為欠水,茶農損失上億的資本。這種情形就算要要喊救人都攏未赴喔。加在是尾ㄚ第三個颱風,去掃著颱風尾,總算下了一陣及時雨。要不然災害是越嚴重。
說到欠水,ㄚ公就會生氣。伊佇在講:欠水?台灣全年透天嘛在下雨,哪會欠水,不是欠水!是太討債。平常時ㄚ不知道愛惜,欠水才會那麼甘苦。聽ㄚ公這樣講嘛是有道理,阮要是平常時ㄚ惜惜ㄚ用,我相信沒下雨的時候,還是可以用地下水和水庫的水,度過炎熱的夏天,不會像現在這麼甘苦才對。

沒有留言: